اسماء اولاد برتغالية،إن إختيار أسماء الأبناء في البرتغال ليس بالأمر الهين البسيط، فالبرتغال من الدول التي تتحفظ جدًا في إختيار الأسماء.
ولا عجب في ذلك، فالأولاد هم حصاد العمر، سواء في البرتغال أو غيرها، فهذه الصفة لا تختلف من بلدٍ إلى أخرى.
ومن الأمور التي تسترعي الإهتمام في البرتغال، أنه في حالة الإختلاف في إختيار الأسماء بين أفراد العائلة، لأن إختيار أسماء الأبناء في البرتغال أمرٌ تجتمع فيه العائلة، وفي حالة الإختلاف يكتب كل منهم قائمة بالأسماء المفضلة لديه، ثم يقوم أحدهم بدمج جميع الأسماء في قائمة واحدة.
ومن القائمة المشتركة ثم يبدأ في التخلص من الأسماء التي تنال أقل إعجاب، وهكذا تقل الخيارات حتى تقتصر القائمة على إسم أو إسمين وبذلك سيصبح الإختيار في هذه الحالة سهل جدًا.
وبسبب هذه الإجراءات والترتيبات إشتهرت البرتغال بأنها من الدول المحافظة عندما يتعلق الأمر بإختيار الأسماء.
وهذه ثمانية اسماء برتغالية للأولاد، ظلت على أعلى قائمة الخيارات خلال الستة عشر سنة الماضية:
- João: وبالعربية جون
- Tiago وبالعربية تياجو
- Diago: وبالعربية دياجو
- Martim: وبالعربية مارتن
- Rodrigo: وبالعربية رودريغو
- Afonso: وبالعربية أفونسو
- Santiago: وبالعربية سانتياغو
- Francisco: وبالعربية فرانسيسكو
محتويات مقالة
اسماء اولاد برتغالية
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال A
- Aidan – Diplomata e trabalhador
- Aires – Sonhador e disponível
- Alan – Lutador e amigo
- Alessandro – Impulsivo e persistente
- Alessio – Afetuoso e trabalhador
- Almério – Sincero e generoso
- Amâncio – Trabalhador e dedicado
- Amândio – Original e criativo
- Anastácio – Firme e corajoso
- Andreas – Simpático e imaginativo
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- ايدان – دبلوماسي وعامل
- أيرس – حالم ومتاح
- آلان – مقاتل وصديق
- أليساندرو – مندفع ومستمر
- أليسيو – حنون ومجتهد
- الميريو – صادق وكريم
- Amâncio – مجتهد ومتفاني
- – Amândio أصلي وخلاق
- أناستاسيو – حازم وشجاع
- أندرياس – متعاطف وخيالي
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال B
- Ben – Criativo e intenso
- Benção – Competente e desprendido
- Benício – Impulsivo e amigo
- Bento – Forte e carismático
- Bernardino – Trabalhador e persistente
- Bryan – Trabalhador e independente
اسماء اولاد برتغالية
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- بن – مبدع
- نعمة – نكران الذات
- Benicio – مندفع
- بينتو – قوي وجذاب
- برناردينو – مجتهد ومثابر
- بريان – يعملون بجد ويعملون لحسابهم الخاص
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال C
- Caio – Ambicioso e determinado
- Calebe – Minucioso e generoso
- Camil – Leal e equilibrado
- Camilo – Extrovertido e responsável
- Cândido – Otimista e combative
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- كايو – طموح وحازم
- كالب – شامل وكريم
- كاميل – مخلص ومتوازن
- كاميلو – صادر ومسؤول
- كانديدو – متفائل ومقاتل
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال D
- Danilo – Otimista e corajoso
- Danilson – Ativo e destemido
- Dante – Criativo e voluntarioso
- Dany – Independente e corajoso
- Dário – Equilibrado e conciliador
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- دانيلو – متفائل وشجاع
- دانيلسون – نشط وشجاع
- دانتي – إبداعي ومتعمد
- داني – مستقل وشجاع
- داريو – متوازن وتصالحي
اسماء اولاد برتغالية
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال E
- Ediberto – Impulsivo e amigo
- Edmilson – Intuitivo e ambicioso
- Eli – Trabalhador e amigo
- Elias – Corajoso e aventureiro
- Elídio – Ambicioso e meticuloso
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- Ediberto – مندفع وودود
- Edmilson – بديهي وطموح
- ايلي – عامل وصديق
- إلياس – شجاع ومغامر
- إليديو – طموح ودقيق
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال F
- Fabian – Espiritual e positivo
- Fabrício – Comunicativo e profissional
- Fausto – Independente e concentrado
- Feliciano – Paciente e carinhoso
- Felisberto – Calmo e reservado
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- فابيان – روحاني وإيجابي
- فابريسيو – التواصلية والمهنية
- فاوست – مستقل ومركّز
- فيليسيانو – صبور وحنون
- فيليسبرتو – الهدوء والمحفوظة
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال G
- Gael – Ponderado e sensato
- Gastão – Observador e comunicativo
- Geraldo – Impaciente e amigo
- Gino – Disciplinado e protetor
- Giovani – Humilde e tolerante
اسماء اولاد برتغالية
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- جايل – مدروس ومعقول
- Gastão – ملاحظ والتواصل
- جيرالدو – غير صبور وصديق
- جينو – منضبط ووقائي
- جيوفاني – متواضع ومتسامح
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال H
- Hábil – Astuto e controlador
- Heitor – Romântico e sedutor
- Hélio – Aventureiro e corajoso
- Helmer – Solidário e introspetivo
- Hermenegildo – Crítico e irreverente
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- ماهر – الماكرة والسيطرة
- هيكتور – رومانسي ومغري
- هيليو – مغامر وشجاع
- هيلمر – التضامن والاستبطان
- Hermenegildo – حاسم وغير موقر
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال I
- Ian – Calmo e responsável
- Igor – Determinado e entusiasta
- Iker – Aventureiro e introspetivo
- Ilídio – Discreto e reservado
- Inácio – Otimista e bem-disposto
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- إيان – هادئ ومسؤول
- إيغور – حازم ومتحمس
- إيكر – المغامرة والاستبطان
- إليديو – حصيف ومحفوظ
- Inácio – متفائل وحسن النية
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال J
- Jair – Mediador e companheiro
- Jairo – Independente e conciliador
- Jeremias – Independente e aventureiro
- Jerónimo – Firme e honesto
- Jesualdo – Bem-disposto e trabalhador
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- يائير – وسيط ورفيق
- جايرو – مستقل وتصالحي
- إرميا – مستقلة ومغامرة
- جيروم – حازم وصادق
- Jesualdo – حسن النية والعمل الدؤوب
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال K
- Kelson – Compreensivo e amigo
- Kelvin – Analista e compreensivo
- Kenny – Aventureiro e amigo
- Kenzo – Sensual e determinado
- Keven – Líder e independente
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- كيلسون – التفاهم والصديق
- كلفن – محلل وفهم
- كيني – مغامر وصديق
- كينزو – حسي وعازم
- كيفن – قائد ومستقل
اسماء اولاد برتغالية
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال L
- Laurindo – Ingénuo e simpático
- Lázaro – Misterioso e curioso
- Lécio – Analista e estudioso
- Leopoldo – Aventureiro e determinado
- Levi – Simpático e disponível
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- لوريندو – ساذج وودود
- لعازر – غامض وفضولي
- ليسيو – محلل وباحث
- ليوبولد – مغامر وحازم
- ليفي – ودود ومتاح
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال M
- Malaquias – Confiante e destemido
- Marcílio – Conservador e honesto
- Marlon – Líder e forte
- Marvin – Independente e aventureiro
- Mason – Prático e competente
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- ملاخي – واثق وشجاع
- مارسيليو – محافظ وصادق
- مارلون – زعيم وقوي
- مارفن – مستقل ومغامر
- ميسون – عملي ومختص
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال N
- Nadir – Franco e justo
- Nazar – Romântico e empenhado
- Nélio – Honesto e trabalhador
- Neymar – Altruísta e dedicado
- Nicola – Sincero e empático
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- نادر – صريح وعادل
- نزار – رومانسي وملتزم
- Nélio – صادق ومجتهد
- نيمار – نكران الذات والتفاني
- نقولا – صادق ومتعاطف
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال O
- Octávio – Simples e acessível
- Ódin – Autoconfiante e amigo
- Olavo – Criativo e ativo
- Otis – Simpático e disponível
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- أوكتافيو – بسيط وبأسعار معقولة
- Ódin – ثقة بالنفس وصديق
- أولافو – مبدع ونشط
- أوتيس – ودود ومتاح
اسماء اولاد برتغالية
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال P
- Pascoal – Aventureiro e amigo
- Patrício – Sonhador e perfecionista
- Pietro – Inteligente e aventureiro
- Policarpo – Original e inteligente
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- باسكوال – مغامر وصديق
- باتريسيو – حالم ومنشد الكمال
- بيترو – ذكي ومغامرة
- بولي كارب – أصلي وذكي
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال R
- Ravi – Aventureiro e independente
- Rayan – Generoso e familiar
- Regan – Humanitário e romântico
- Reginaldo – Simples e prático
- Robin – Disciplinado e justo
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- رافي – مغامر ومستقل
- ريان – كريم ومألوف
- ريغان – إنساني ورومانسي
- Reginaldo – بسيط وعملي
- روبن – منضبط وعادل
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال S
- Sacha – Justo e presente
- Salomão – Indeciso e amigo
- Sálvio – Fiel e sensato
- Samir – Justo e lutador
- Sancho – Reservado e firme
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- ساشا – عادل وحاضر
- سليمان – غير مقرر وصديق
- سالفيو – مخلص ومعقول
- سمير – عادل وقتال
- سانشو – محجوزة وثابتة
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال T
- Teodoro – Descontraído e profissional
- Teófilo – Confiante e entusiasta
- Tércio – Comunicativo e descontraído
- Théo – Descontraído e intenso
- Thiago – Versátil e multifacetado
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- تيودورو – استرخاء ومهني
- تيوفيلو – ثقة وحماس
- تيرتيوم – التواصل والاسترخاء
- ثيو – مرتاح ومكثف
- تياجو – متعدد الاستخدامات ومتعدد الأوجه
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال
V
- Valdemar – Independente e livre
- Valdemiro – Sonhador e empenhado
- Valdo – Sensível e empático
- Viriato – Sociável e forte
- Vitorino – Rigor e determinação
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- فالديمار – مستقلة وحرة
- فالديميرو – حالم وملتزم
- فالدو – حساس ومتعاطف
- فيرياتو – مؤنس وقوي
- فيتورينو – الصرامة والتصميم
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال W
- Wagner – Criativo e minucioso
- Wellington – Forte e sociável
- William – Inteligente e perfecionista
- Wilson – Corajoso e inteligente
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- فاغنر – إبداعي وشامل
- ويلينغتون – قوي ومؤنس
- وليام – ذكي ومنشد الكمال
- ويلسون – شجاع وذكي
اسماء اولاد برتغالية غير مركبة تبدأ بحرف ال Y
- Yanick – Introvertido e tradicional
- Yuri – Trabalhador e sonhador
ومعناها باللغة العربية بالترتيب:
- يانيك – انطوائي وتقليدي
- يوري – عامل وحالم
اسماء اولاد برتغالية
والأن بعض الأسماء البرتغالية للأولاد المركبة والتي تعتبر في أعلى قائمة الإختيارات في البرتغال:
A
- Afonso Dinis وبالعربية أفونسو دينيس
- Afonso Filipe وبالعربية أفونسو فيليب
- Afonso José وبالعربية أفونسو خوسيه
- Afonso Manuel وبالعربية أفونسو مانويل
- Afonso Maria وبالعربية أفونسو ماريا
- Afonso Miguel وبالعربية أفونسو ميغيل
- André Filipe وبالعربية أندريه فيليب
- André Miguel وبالعربية أندريه ميغيل
- António Maria وبالعربية أنطونيو ماريا
- António Pedro وبالعربية أنطونيو بيدرو
B
- Bruno Miguel وبالعربية برونو ميغيل
D
- Daniel Alexandre وبالعربية دانيال الكسندر
- Daniel Filipe وبالعربية دانيال فيليب
- David Luís وبالعربية ديفيد لويس
- David Miguel وبالعربية ديفيد ميغيل
- Diego Alexandre وبالعربية دييجو الكسندر
- Diego Filipe وبالعربية دييجو فيليب
- Diego Miguel وبالعربية دييجو ميغيل
- Dinis Alexandre وبالعربية دينيس الكسندر
- Dinis Filipe وبالعربية دينيس فيليب
- Dinis Miguel وبالعربية دينيس ميغيل
- Diogo Alexandre وبالعربية ديوغو الكسندر
- Diogo Filipe وبالعربية ديوغو فيليب
- Diogo Miguel وبالعربية ديوغو ميغيل
- Diogo Rafael وبالعربية ديوغو رافائيل
- Duarte Alexandre وبالعربية دوراتي الكسندر
- Duarte Filipe وبالعربية دوراتي فيليب
- Duarte Manuel وبالعربية دوراتي مانويل
- Duarte Maria وبالعربية دوراتي ماريا
- Duarte Miguel وبالعربية دوراتي ميغيل
اسماء اولاد برتغالية
F
- Francisco José وبالعربية فرانسيسكو خوسيه
- Francisco Manuel وبالعربية فرانسيسكو مانويل
- Francisco Maria وبالعربية فرانسيسكو ماريا
- Francisco Miguel وبالعربية فرانسيسكو ميغيل
G
- Gabriel Alexandre وبالعربية جبرائيل الكسندر
- Gabriel Filipe وبالعربية جبرائيل فيليب
- Gabriel José وبالعربية جبرائيل خوسيه
- Gonçalo Alexandre وبالعربية جونكالو الكسندر
- Gonçalo Dinis وبالعربية جونكالو دينيس
- Gonçalo Filipe وبالعربية غونسالو فيليبي
- Gonçalo Miguel وبالعربية غونكالو ميغيل
- Guilherme Alexandre وبالعربية جيلهيرمي الكسندر
- Guilherme Filipe وبالعربية جيلهيرمي فيليب
- Guilherme Miguel وبالعربية جيلهيرمي ميغيل
- Gustavo Filipe وبالعربية جوستافو فيليبي
- Gustavo Miguel وبالعربية جوستافو ميغيل
J
- João Afonso وبالعربية جواو أفونسو
- João Dinis وبالعربية جواو دينيس
- João Filipe وبالعربية جواو فيليب
- João Francisco وبالعربية جواو فرانسيسكو
- João Miguel وبالعربية جواو ميغيل
- João Paulo وبالعربية جواو باول
- João Pedro وبالعربية جواو بيدرو
- João Tiago وبالعربية جواو تياجو
- João Tomás وبالعربية جواو توماس
- José Maria وبالعربية خوسيه ماريا
- José Miguel وبالعربية خوسيه ميغيل
- José Pedro وبالعربية خوسيه بيدرو
L
- Leandro Filipe وبالعربية ليناردو فيليب
- Leandro Miguel وبالعربية ليناردو ميغيل
- Lourenço Miguel وبالعربية لورينسو ميغيل
- Lucas Gabriel وبالعربية لوكاس جابرييل
- Lucas Miguel وبالعربية لوكاس ميغيل
- Luís Filipe وبالعربية لويس فيليب
- Luís Miguel وبالعربية لويس ميغيل
M
- Manuel Maria وبالعربية مانويل ماريا
- Martim Alexandre وبالعربية مارتيم الكسندر
- Martim Filipe وبالعربية مارتن فيليب
- Martim José وبالعربية مارتيم خوسيه
- Martim Miguel وبالعربية مارتن ميغيل
- Miguel Alexandre وبالعربية ميغيل الكسندر
- Miguel Ângelo وبالعربية ميغيل أنجيليو
- Miguel Filipe وبالعربية ميغيل فيليب
- Miguel Maria وبالعربية ميغيل ماريا
اسماء اولاد برتغالية
P
- Pedro Afonso وبالعربية بيدرو أفونسو
- Pedro Filipe وبالعربية بيدرو فيليب
- Pedro Henrique وبالعربية بيدرو هنريكي
- Pedro Miguel وبالعربية بيدرو ميغيل
R
- Rafael Alexandre وبالعربية رافائيل الكسندر
- Rafael Filipe وبالعربية رافائيل فيليب
- Rodrigo Alexandre وبالعربية رودريغو الكسندر
- Rodrigo Filipe وبالعربية رودريغو فيليب
- Rodrigo José وبالعربية رودريغو خوسيه
- Rodrigo Manuel وبالعربية رودريغو مانويل
- Rodrigo Miguel وبالعربية رودريغو ميغيل
S
- Santiago Alexandre وبالعربية سانتياجو الكسندر
- Santiago Filipe وبالعربية سانتياجو فيليب
- Santiago Miguel وبالعربية سانتياجو ميغيل
- Simão Pedro وبالعربية سيمون بيدرو
T
- Tiago Alexandre وبالعربية تياجو الكسندر
- Tiago André وبالعربية تياجو أندرو
- Tiago Filipe وبالعربية تياجو فيليب
- Tiago Manuel وبالعربية تياجو مانويل
- Tiago Miguel وبالعربية تياجو ميغيل
- Tomás Alexandre وبالعربية توماس الكسندر
- Tomás Filipe وبالعربية توماس فيليب
- Tomás Miguel وبالعربية توماس ميغيل
V
- Vasco Miguel وبالعربية فاسكو ميغيل
اسماء اولاد برتغالية
وفي النهاية، كانت هذه أشهر الأسماء البرتغالية للأولاد، وأيضًا بعض الأسماء المركبة، وراعينا الترتيب الأبجدي للأسماء، وكذلك الأسماء باللغة البرتغالية، واللغة العربية.
